/ / İlk lanet olası yumru: ifadenin kökeni ve anlamı

İlk gözleme topaklıdır: İfadenin kökeni ve anlamı

Konuşmada çeşitli kullanıyorsunuz"mutfak" ifadeleri? Büyük ihtimalle evet. Yaşamlarımızda sıkıca yerleşirler ve çoğu zaman bir kapriste kullanılırlar. Onların gerçek anlamı hakkında, bazen tahmin bile etmiyoruz. Örneğin, iyi bilinen atasözü, “ilk gözleme topaklı,” diye düşündüğümüz kökeni olmayabilir. Gerçekten de, Eski Rusya'da ruhları lezzetli yiyeceklerle kaynaştıran birçok putperest inanç vardı. Ne hakkında konuşuyoruz? Evet, "ilk gözleme topaklı" atasözü kökeni çok sıradışı ve kutsal bir anlama sahip olabilir.

İlk gözleme bir kök salmadır

Gözleme terapisi: Antik Rusya'nın mutfak geleneği

Tüm dünyada, krepler yerli Rus olarak kabul edilirbir buluş. İngilizcenin ve Fransızca'nın analogları bile yoktur, bu da kökenlerinin teorisini doğrular. Tarihçiler Rus kreplerinin en az bin yaşında olduğuna inanırlar. Böyle bir yemeğin ilk sözü, dokuzuncu yüzyıla kadar uzanıyor. Krep için tarifi tam olarak kimin icat ettiği kesin olarak bilinmemektedir, ancak bu buluşun rastlantısallığı hakkında bir efsane vardır. Tarihçiler teoride, ev hanımlarından birinin yanlışlıkla yulaf ezmesi kisselini unuttuğunu ve hafifçe kavrulduğunu teoriye bağlıyorlar. Sonuç, sonunda günlük menünün bir parçası haline gelen lezzetli ve sıra dışı bir yemek oldu.

Rusya'da, krepler çok popülerdikarabuğday ve çavdar unu, genellikle çeşitli dolgular ile yapıldı. Zamanla, krep anma yemeği olarak kullanıldı, büyük miktarlarda pişirildiler ve fakirlere dağıtıldıkları için ölenleri bir tür kelime ile hatırlayacaklardı.

İlk gözleme deyim kökeni

Maslenitsa: Pagan Geleneği

Birçok çağdaşımız kökenleri birbirine bağlar.Sözler "ilk gözleme topaklı" tatil Maslenitsa ile. Bu sefer, her gün krep pişirmek ve onları yemek, cömertçe tereyağı, ekşi krema veya berry jöle dökmek için çekildi. Eski Rus anlamında Maslenitsa, baharın putperest bir bayramıydı, atalarımız güneşin ilk ışınlarında sevindi ve görünümlerinde bir güneş çemberine benzeyen krepler yaptılar. Tanrıları yatıştırmak ve bahar sıcaklığının gelişini hızlandırmak için erken sabahtan akşama kadar krep yemenin önemli olduğu düşünülmüştür.

Birçok hostes ilk gözlemevi ana yola bıraktı.Sığır tanrısı Perun, sığır ve şimşek fırtınalarının ölümünden evine merhamet etmeleri gerekiyordu, tüm antik Slavlara kutsal bir teröre ilham veriyordu. Neden "ilk kahrolası yumru" sorusunun cevabını buldunuz? Bu filozofizmin kaynağı ilk defa göründüğünden çok daha karmaşıktır. Öyleyse zamanını al, hikaye sırlarını çabucak ortaya çıkarmak istemiyor.

İlk gözleme topaklıdır: bu kuramsal ünitenin anlamı ve kökeni

Krep sevmese bile, hepsi aynıBu cümle birden fazla kez söyledi. Yani, yaklaşık sözün anlamını anlayın. İlk denemede bazı işleriniz başarısız olursa, o zaman, kendinizi rahatlatıyorsunuz, ilk gözleme topağının topaklı olduğunu söyleyin. Bu anlamda ifadenin kökeni çok şeffaftır - ilk denemenin ortaya çıktığı her zaman değildir, çünkü her şeyde belirli bir deneyime sahip olmak gerekir. Ancak atasözün ortaya çıkış tarihçesi, krep pişirme sırasında banal eylemlerle ilişkilidir.

Söylenen ilk lanet olası yumru kökeni

Atasözü tarihinin tarihi

Lezzetli ve ince krep sırlarının birison derece sıcak bir tavadır. Sonunda onları çevirmeyi kolaylaştırır, sonunda krepler fırında pişirilir ve pembe olur. Ancak tavayı ısıtma işlemi biraz zaman gerektirir, bu nedenle deneyimsiz ev hanımları ısıtma süresini hesaplayamaz ve istenilen sıcaklığa ulaşmayan tavaya hamur dökebilir. Sonuç olarak, gözleme yapışmaya başlar ve tersine dönmez, bu da yanlış bir yumruya dönüşmesine yol açar, ki bu da masanın üzerine yemek olarak utanç uyandırır. Bu adlandırılan şeydir - ilk gözleme bir yumrudur, anlatının kökeni ve anlamı, anlattığımız bu öyküde birçok kişi tarafından görülür. Görünüşe göre, her şey basit, ama buna ek olarak, en yaygın versiyon, hala bu ifadenin kökenlerinin geniş çevrelerinde birçok bilinmeyen varyant var.

"İlk lanet olası koma" ya da "ilk lanet olası"? Deyim kökeni

Geçmişten gelen her zaman kelime öbekleri bize böyle ulaşmazAtalarımız onları düşündükleri gibi. Rus dilinin bazı araştırmacıları, orijinal formundaki ünlü cümlenin “ilk lanet olası koma” gibi geldiğini ve modern bir insanın kulağına daha fazla aşina olmadıklarına inanmaktadır - “ilk lanet olası yumru. Bu durumda bu feolojik birimin kökeni derin bir putperestliğe sahiptir.

Rusya'nın en eski çağlarından beri çok onurlandırıldıkült ayı Güçlü hayvan sadece ormanın sahibi değil, aynı zamanda zayıf ve muhtaçların koruyucusu olarak görülüyordu. Kelimenin daha geniş anlamıyla, bir ayı bedendeki bir hayvan olarak değil, bir tanrıyla nasıl başa çıkılacağını ve ona saygı duyulduğunu bilen koruma altındaki insanlara sahip bir orman ruhu olarak algılandı.

"Ayı" kelimesinin anlamı da vardı, çünkü"bal" ve "bilmek" gibi iki karakteristik kelimeden oluşur. Ama koma nereden geliyor, soruyorsun. Bu hikayenin en ilginç kısmı. Eski Slavlar, ayılar hazırda bekletmek için ayılar yeteneğine yol açtı. Atalarımız bu devleti bir tür ölüm olarak algılar ve ölüm ruhunun diriliş ve zaferi olarak ayı ruhunun bahar uyanışı. Hazırda bekleme durumu için özel bir terim ele alındı ​​- Ma. Ruhların kutsal rüyasını anlattı ve ruhların kendilerine genellikle comas denirdi. Onları rahatlatmak için, hostesler ilk pankartı bir teklif olarak bıraktılar ve daha sonra her konuda orman sahibinin yardımına güvenebilirlerdi.

İlk gözleme topaklı değerdir ve kökeni

Yüzyılların derinliklerine bir bakış: kimlerdir?

Daha derinlere bakan bilim adamları var."koma" kelimesi anlamında. Onlar, "kozmos" kelimesi ve eski Slavların gelenekleri arasındaki geniş anlamdaki anlayış arasında açık bir paralellik çiziyorlar. Sayısız çalışmalara göre, atalarımızın sadece doğal fenomenlerden sorumlu pagan tanrıların panteonları hakkında değil, aynı zamanda var olan her şeyden daha önemli bir tanrı hakkında da bir fikri vardı. Onlar topak denen kişi oydu. Gelecekte, dolayısıyla "boşluk" kelimesi.

Her şeyin yaratıcısı kimdi vetanrıların geri kalanına komuta etmek. Şaşırtıcı bir şekilde, antik Slavlar bu tanrının ikametgahı olan takımyıldızı Ursa Binasını aradılar. Büyük bir ayı ile, putperest tanrıça Lada'nın yakınlarda resmedilmiş olması, aynı zamanda Antik Rusya'daki ayı tarikatının büyük önemi hakkında da bizi geri getiriyor.

İlk gözleme, ifadenin kökeni

Coma: ayılar mı, dilenciler mi?

Bazı tarihçiler, sürümü kategorik olarak reddediyorlar.Ayı ruhunu "koma" sözcüğü ile tanımlamak hakkında. Ama atasözünün orijinal sesiyle hemfikirler. İşte sadece comaslar, bu bilim adamları belirli bir insan kategorisine çağırıyor. Tarihsel kaynaklara göre, Rusya'da, koma genellikle dilenci veya sakat denirdi.

Bu insanların evleri ve geliri yoktu, onlarbir alandan diğerine taşındı ve bildiriler pahasına var oldu. Çoğu zaman, comas çok yetenekli insanlardı ve ticaret fuarlarında yer aldı. Buffoons rolünü oynadılar ve ayı gösterileri giymişlerdi, bütün gösterileri oynuyorlardı. Çalışmaları için para koma almamış, ancak yiyecek isteyerek alınmıştır.

Bu nedenle ilk pişirilen şey şaşırtıcı değildir.Gözleme şenliği üzerine, metresleri evlerine ve ailesine bir nimet almak için yoksullara ve dilencilere bağış yapmaya hazırdı. Gerçekten de, her zaman Rusya'da, sadaka ruhun, bir servet ve atamızın atalarının bir dereceye kadar sahip olduğu ruh için bir temizlik olarak düşünülmüştür.

Atasözü ilk lanet olası yumru kökeni

Bütün sözü biliyor muyuz? Deyim kökeni yeni sürümleri

Söyleyeceğine inanan dilbilimciler var.“İlk gözleme topaklı”, bugün bulmaya çalıştığımız kökeni günümüze tam olarak ulaşmadı. Gerçek şu ki, Rus halkının misafirperverliği ülkemizin sınırlarının çok ötesinde biliniyordu. Hostesler misafirleri, arkadaşları ve tanıdıkları besleme görevini üstlendiler. Ve sadece o zaman yemeye başlar. Özellikle de krep gibi böyle bir şenlikli yemeğe geldiğinde. Tarihsel olarak, krep hamuru için sadece en taze ve en iyi ürünler kullanılmıştır. Aksi halde, pişirmeye bile değmeyeceği düşünüldü - hamurlar yükselmeyecek, krep tatsız olmaya başlayacaktı.

Dilbilimcilere göre atasözüBir sonraki versiyonda atalarımız tarafından icat edilen - "ilk gözleme koma, ikincisi tanıdık, üçüncüsü uzak akrabalar ve dördüncü benimdir." Her halükarda, kreplerin ilki comasa gider ve sadece kutlamanın metresidir. Bu yaklaşım Slavlar arasında tek gerçek olarak kabul edildi.

Neden ilk lanet olası yumru

Sonuç

Dünya ne kadar yakından iç içe geçiyor?modern kavramlar ve eski gelenekler. Bu nedenle, tanıdık bir atasözü, akademisyenlere bu kadar çok versiyona ve anlaşmazlığa sebep oluyor. Menşei için yukarıdaki tüm seçeneklerden istediğinizi seçebilirsiniz. Ancak, fırında pişirilen kreplerin başlamasının Slav halklarının eski geleneklerine değindiğini unutmayın. Bu yüzden ilk gözlemevi gizemli komadan ayrılmayı unutma.

İlgili haberler


Yorumlar (0)

Yorum ekle