/ / Kir yüzüne çarpmayın: phraseology, origin, synonyms ve antonyms anlamları

Kir yüzüne çarpmayın: phraseology, origin, synonyms ve antonyms değeri

Rus dili güzel phraseolojik birimlerle doludur. Konuşmayı süslüyor, daha zengin ve daha çeşitli hale getiriyorlar.

Phraseological birimleri, ortak bir anlamı taşıyan kelimelerin kararlı kombinasyonlarıdır. Bu tür ifadeler başka bir deyişle, başka bir deyişle seyreltilmiş, parçalara bölünemez, aksi takdirde anlamlarını kaybederler.

Çoğu phraseological birimi kökenlerini bilmeden anlaşılamaz. Bu makalede, sadece "felsefenin anlamını öğreneceksiniz"yüzdeki kiri vurmamak, aynı zamanda kökenini de.

Anlamı ve kökeni

"Yüzünde şaplak" ifadesi,"Kendini değersiz göstermek, günah çıkarmak, onurlandırmak". Buna göre, "yüzdeki pisliklere çarpmamak" ifadesinin anlamı, kendinizi aşmak için değil, en iyi şekilde kanıtlamaktır.

phraseology'nin anlamı kir yüzüne vurmak değil

Bu ilginç kararlı ifade nereden geldi? Rus halkının konuşmasından bize geldiğine inanılıyor.

İfade güreş müsabakaları ile ilişkilidir. Maçta daha güçlü bir katılımcı zemine düştü. İkincisi, yüzüğün olmadığı ve yüz güreşçilerin ayaklarının altından çamurun içine düştü, hiçbir şey çalındı.

eşanlamlılar

"Kir yüzüne vurma" diğer phraseological üniteleri ile değiştirilebilir. Bu kanatlı ifadenin birkaç eşanlamlığını düşünün:

  • "Bir su birikintisine binme." Biz “utangaç” anlamında “su birikintisine oturun” ifadesini duyuyorduk, ama aynı zamanda olumsuzlama ile kullanılması da mümkündür.
  • "Bozulma", "kişinin kendi utancından utanması için zorlama" anlamında kullanılan eski bir sözcüktür..

eşanlamlı olarak yüzüne şaplak atma

Phraseology çok daha fazla zıtlığa sahiptir:

  • "Bir salıncak vermek için", "noktaya ulaşmak, yapmak için değil". Bu ifade "bayan" kelimesinden geliyor.
  • "Bir bobble vermek", "bir darbe ver" ile aynı anlama kullanılır.
  • "Bir galoşa gir," yani "garip bir pozisyonda ol".
  • "Bir su birikintisine oturun" - kendinizi garip bir konumda bulun; başarısız olmak.
  • "Yakacak odun kesmek" aptalca bir hata yapmaktır.
  • "Başını belaya sokun" - aptalca bir davranışta bulunmuş bir tartışma konusu olun.
</ p>

İlgili haberler


Yorumlar (0)

Yorum ekle